A seulement 50 km au Nord-Ouest d'Helsinki,
le paysage devient beaucoup plus sauvage !
De grandes forêts & des lacs s'offrent à nous...
Pour terminer notre périple en Finlande,
nous avons posé nos bagages à Nummela et plus
précisément à Sopukantie, dans une maison très design
en plein coeur de la forêt, avec une vue à couper le souffle !
Nous avons décidé de prendre un peu de repos...
Je peux vous dire que nous ne serons pas dérangés par les voisins !
Les seuls autres habitants sont les élans & écureuils, entres autres...
Je vous laisse savourer ces quelques photos !
Du bonheur à l'état PUR !
At only 50 km in the Northwest of Helsinki,
the landscape becomes much wilder!
To well finish our trip in Finland, we put our luggage
to Nummela, and more exactly to Sopukantie,
in a very design house in the heart of the forest,
with a breathtaking view on a lake !
I let you savor the landscape...
Of the happiness in the pure state !
Une vue incroyable lorsqu'on entre dans la maison !
An incredible view when we enter the house !
Une architecture très épurée où la lumière & la nature suffisent à sublimer l'espace
Very uncluttered architecture where the light and the nature are enough to sublimate the space
C'est sur une idée très originale que le propriétaire et designer de la maison,
Mikko, à conçu son immense table.
Tel un podium on accède à l'espace à vivre par les marches
situées à gauche & à droite de celui-ci!
It's on a very original idea that the owner and the designer of the house,
Mikko, designed his immense table.
Such a podium, we reach the living area by steps situated
to the left and to the right of this one!
